奔赴那暗礁满布的海滩

上个周末和几个旅友一起摸索着去了小镇Speyer，之所以说摸索是因为这个小镇的知名度不高，大多是本土德国人休闲度假的小地方，而我完全是因为看了Studentenwerk上的路线决定自助游的。同行的一位带了个单反，Nikon D50，镜头是她另配了个，看了下此专业入门机的拍摄效果，心动不已。穷游上的照片都做得很好看，据说用了各种各样类似于ps的软件，于是又开始想等有空了也研究研究。今天法国铁路又发邮件我，哎，每封邮件都是诱惑阿....夜火车票15欧起，能去普罗旺斯了，还有梵高的向日葵海洋阿尔。八月旅游的车票和旅馆几乎全部订好，现在空下来的时间就上穷游，看看每个城市的游记功略，对每个零件精工打磨了。一边高兴，一边惆怅，展开欧洲地图一看，普罗旺斯，圣托里尼，罗马，巴塞罗那，哥本哈根……于是开始认认真真地想，要不要论文做完以后再申个洪堡，newnew大牛人一个，随手就捞一个什么奖金，倒是我如果要再来的话就得拼死拼活了，不过那就有时间和钞票环游欧洲了…… 偷偷暗笑，之后，发觉，五月的六天游记还欠着，还有这个小小的罗马式古城Speyer。

Gestern fuhr ich nach Heidelberg, um mein verlorenes Herz weiderzufinden . Mit dem langsamfahrenden Zug war ich gegen MIttags endlich da. Da, wo ich mein Herz verloren habe.

Der Bus Linie 34 fuhr vom Hauptbahnhof ueber den Neckar bis zum Fuss des Bergs, wo der Philosophen Weg beginnt.  Nach einem Zehnminutenlangfusslaufen lag der weltberuehmte Philosophen Weg wieder vor meien Augen. Ruhig fliesst der Neckar.  Und Jenseits ist die Heidelberger Altestadt, der Schlosshof, die Heiliggeistkirche, die Universitaet usw. Und alles ist das ganze. Das Ganze der Heidelberg. ,,Lang lieb ich dich schon.''

Die Alte Bruecke fuehrte mir zur inneren Stadt. Das Marktplatz war wegen des Werktages relativ ruhiger. Ich ging allein gerade entlang der Hauptstrasse, waehrend meine Freunde den Schloss besuchten. Ich geniesse allein sein, besonders wenn das Wetter schoen ist. Stellst du dich vor, dass du zwecklos allein spazierst und die Sonne scheint. Noch besser gibt's nichts. Alle Geschaefte waren am Montag eroeffnet, die die Blicke der Touristen auf sich zogen. Viele Leute sassen in den Cafes, um eine Kaffeepause zu machen.

Ich ging durch den Universitaetsplatz und besichtigte die Universitaetsbibliothek. Am  End war ich vor der Tuer einer kleinen Kirche, die als Peterskirche benamt wird. Damals war ich etwas muede und deswegen entschied ich mich, in dieser kirche einige Minuten zu sitzen. Die Kirche war klein, so klein wie ich gedacht habe. Ein Junger sass an ein altes schwarzes Klavier und spielte ein Kapitel von Bach.Ich hatte meine Augen zu und hatte ein solches unbeschreibbares Gefuehl, dass ich endlich mein Herz in der alte Stadt Heidelberg  wieder verloren hatte...


p.s. The translations by goole language tools. The english one is o.k., except a few possible mistakes of my own german text. But the chinese one is terrible ^_^  

昨天我到海德堡，以我的心weiderzufinden丢失。由langsamfahrenden火车，我是反对mittags最后抵达。如果我失去了我的心。
该公交线路34驱车从主要的火车站，就卡到山脚下，那里的线索开始的哲学家。 10分钟后一个长期运行的脚，著名的哲学家的方式回到meien眼睛是雪亮的。悄悄地流动卡。并超越了老城区的海德堡，庭院，圣灵教会，大学等，并且是所有的一切。整个海德堡。 “我爱你已久。

旧桥fuehrte我的内城。市场的地方，是因为工作一天的相对和平。我去了，仅只是沿主要道路，而我的朋友们参观了城堡。我喜欢单，尤其是如果天气状况很好。你，你仅spazierst是徒劳的和太阳的光辉。甚至更好，没有什么。所有商店均对周一开眼中的游客吸引。很多人星期六在咖啡馆，喝咖啡休息。

我到通过的大学广场，并参观了大学图书馆。在年底之前，我的大门，一个小教堂，圣彼得大教堂的benamt 。这是我muede ，这就是为什么我决定，在这教会了数分钟，静坐。教会小，这么小，作为我以为。一个年轻的，坐在一岁的黑人钢琴，起到了一章bach.ich了我的眼睛和有这种unwritable的感觉，我终于我的心在古城海德堡失去了再次...